Normalmente l’arredamento di una vasca d’acqua fredda è simile a quello di un acquario tropicale anche se non tutte le piante sopportano le temperature relativamente basse dell’acqua. Sono molto indicate per questi acquari Myriophillum, Vallisneria, Ludwigia e naturalmente le piante acquatiche nostrane.

I pesci rossi sono classificati comunemente come Carassius auratus auratus (Linnaeus). Negli ultimi anni, abbiamo assistito a una vera e propria "riscossa" del più diffuso animale da compagnia che, grazie anche alla commercializzazione delle sue più spettacolari varietà, è tornato a essere apprezzato e amato da principianti ed esperti. Tra le tante varietà commercializzate, il principiante deve scegliere tra quelle a coda unica, come il pesce rosso comune, molto più resistenti e meno esigenti delle varietà più sofisticate a doppia coda.
Purtroppo siamo abituati ad associare il pesce rosso alla boccia di vetro con dentro bauli con monete d’oro e piante di plastica, oggetti inutili al benessere del pesce. Un acquario per pesci rossi ben allestito può dare grandi soddisfazioni e può essere un buon inizio per l’acquariofilo neofita.
L’acquario deve essere ampio e spazioso, almeno di 80 litri. Nella vasca si possono mettere radici, come quelle del tipo “savana” che sono belle e chimicamente neutre. Da scartare le radici di torbiera poiché hanno la proprietà di acidificare l’acqua, mentre i pesci rossi vivono in acque leggermente alcaline. Meglio non mettere pietre aguzze e assicurarsi che il ghiaietto policromo sia del tipo arrotondato onde evitare che i pesci, nella loro continua opera di “raschiamento” del fondo, possano procurarsi abrasioni e ferite. 
L’acquario non necessita di un riscaldatore perché la temperatura ottimale delle varietà selezionate è di 19 – 22 gradi centigradi. Possono presentarsi problemi quando nella stagione estiva la temperatura si alza e la percentuale di ossigeno in vasca si abbassa. E’ bene in questo caso spostare la vasca in un ambiente condizionato o in un luogo fresco e mantenere sempre l’acqua in movimento forzato attraverso una pompa. Questi pesci producono notevoli quantità di escrementi per cui la vasca deve essere dotata di un buon filtro biologico o meccanico; indispensabili frequenti parziali cambi d’acqua (25% ogni 7-10 giorni) e costanti sifonature dei detriti del fondo. 
I pesci rossi hanno abitudini alimentari parzialmente vegetariane e quindi la loro convivenza con le piante è, in acquario, molto problematica. Se si desidera comunque utilizzarle, vanno escluse dalla scelta tutte quelle specie dalle foglie fini e tenere, privilegiando, invece piante come Vallisneria spiralis, Potamogeton sp, e Crinum thainum, Anubias nana piuttosto coriacee. Le prime due, inoltre, sono diffuse anche nelle nostre acque interne e perciò sono già perfettamente adattate ad acque fredde.